Oh my - Oh je

I must really be getting on the nerves of the office people. Now that I have final agreements about arriving early, know where to store and have also received my Welcome Pack...I mail them again. I bet by this time, they draw lots as to who has to read and reply to my mails. ;-) The problem is as follows: the sessions labelled as "essential" (meaning I have to attend them) are arranged in such a manner, that three of them are at the same time, at least for me, since I'm from Germany, my surname begins with K and I'm in the Faculty of Arts. Furthermore, my departmental induction session and my "Effectice learning session" (whatever that is) are also at the same time. I suppose it's bad luck more than anything, really. ^^
Anyway, I'm waiting for their reply now and then we'll see...

Ich muss die armen Menschen in den Büros langsam wirklich nerven. Jetzt da ich endlich ein Übereinkommen bezüglich meiner frühen Anreise habe, weiß, wo mein Gepäck untergebracht wird und mein Welcome Pack angekommen ist...schreibe ich ihnen schon wieder Mails. Ich könnte fast wetten, dass sie inzwischen auslosen, wer meine Mails lesen und beantworten muss. ;-) Das Problem ist das Folgende: die Einführungssession die als "essentiell" markiert sind, sind Pflicht und in meinem Fall leider so gelegen, dass drei von ihnen sich überschneiden, da ich aus Deutschland komme, mein Nachname mit K beginnt und ich in der Faculty of Arts bin. Zudem überschneiden sich meine Abteilungseinführung und meine "effektives Lernen Sitzung" (was auch immer das dann ist). Ich schätze, ich hab einfach Pech gehabt. ^^
Wie dem auch sei, jetzt warte ich erstmal auf ihre Antwort und dann seh ich weiter...

Short notice - Kurznachricht

Here's a button I ws asked to inlude in my blog and I am glad to comply:


Please join in.

Obenstehend ein button, um dessen Einbindung in mein Blog ich gebeten wurde. Gerne doch. Bitte mitmachen.

What else? Trains are booked, over-night stays are also planned and payed for now all I need is Aber's Welcome Pack that should reach me within the next few days...I keep thinking I'm forgetting something important and for the love of me I can't figure it out...well, still some time left.

Was noch? Züge sind gebucht, Übernachtungen geplant und bezahlt, also ist alles, was ich brauche Aberystwyths Welcome Pack (enthält die Antragsformulare für die Bibliotheksausweise, etc), welches mich in den nächsten Tage erreichen sollte...I hab die ganze Zeit das Gefühl, ich vergesse etwas und kann mich einfach nicht erinnern...naja, hat ja noch Zeit.