Praise the IT people! - Lobet die EDV!

I moved in yesterday, everything went smoothly (also thanks to a friendly Indian guy who helped me carry my heaviest box) and I even got my internet set up straight away. That is, after waiting quite some time for the computing advisory help desk. BUT, and that's important, they only take so long, because they really try and solve every problem they're presented with. So thanks to them!
Now, TODAY, everything went awry: my firefox kept crashing and everything didn't work out. After going to advisory again, they referred me on to the computer operators (who are terribly hidden! So difficult to find! Maybe it's departmental requirements?) who graciously refrained from lecturing me about my outdated anti-virus programme, gave me a new one, explained the steps to be taken and signed me up for the so-called workshop, who'll help me out if I can't fix it on my own. Praise be! Truly, I am considering baking a cake for them, they're just so friendly and helpful! Any recipies involving coffee out there? (Because they do live off coffee...they told me themselves.)
My residence is brilliant, rooms are spacious enough, the kitchen is great, the water pressure and temperature are faultless and I can even see a tiny speck of ocean from my window. As soon as I get some acceptable pictures of the facilities here, I'll post them. I'm in Pentre Jane Morgan, the student village, literally five minutes away from campus.
So that's that, weather is still lovely and I'm glad to be here.

Gestern zog ich ein und alles lief glatt (was ich auch einem freundlichen Inder zu verdanken habe, der mir half meine schwerste Kiste zu tragen) und ich bekam sogar gleich mein Internet zum laufen. Naja, gleich nachdem ich eine ganze Weile beim computing advisory help desk angestanden hatte. ABER, das ist der wichtige Teil, sie brauchen nur so lange, weil sich sich jeden Problems wirklich annehmen und es so gut wie möglich lösen. Also vielen Dank an sie!
HEUTE wiederum begann alles zu spinnen: mein Firefox stürzte ständig ab und alles funktionierte nicht mehr richtig. Nachdem ich wieder beim help desk gewesen war, gaben die mich weiter an die computer operator (die unglaublich schwer zu finden sind! Total versteckt! Vielleicht ist das Teil des Berufsausschreibung?), die freundlicherweise davon absahen, mich über meine outdated anti-vir software zu belehren, mir die neueste Version gaben, erklärten, was ich machen muss und mich noch dazu auf eine Liste setzten für den sogenannten Workshop, die mir helfen werden, wenn es jetzt immer noch spinnen sollte. Gelobet sollen sie sein! Ich überlege ernsthaft, ob ich ihnen einen Kuchen backe, sie sind so freundlich und hilfrecih! Irgendwelche Vorschläge mit Kaffee? (Denn davon leben sie, sie haben es mit selbst gesagt...)
Mein Wohnheim ist klasse, die Zimmer sind geräumig, die Küche ist fantastisch, Wasserdruck und -temperatur sind ohne Tadel und ich kann von meinem Zimmer aus sogar ein bisschen Meer sehen. Sobald ich ordentliche Bilder habe, poste ich sie. Ich bin in Pentre Jane Morgan, dem Studentendorf, tatsächlich nur fünf Minuten vom Campus entfernt.
So viel dazu, das Wetter ist immer noch schön und ich bin froh, hier zu sein.